Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة النقدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة النقدية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gestion de la trésorerie
    ‎7 -‎ إدارة النقدية
  • La Trésorerie du HCR prend les décisions concernant les placements et la gestion de trésorerie.
    وتتخذ خزانة المفوضية القرارات المتعلقة بالاستثمار إدارة النقدية.
  • Enfin, ils ne comprennent pas les instruments financiers détenus à des fins de gestion de trésorerie à court terme;
    كما لا تشمل الصكوك المالية قصيرة الأجل لأغراض الإدارة النقدية.
  • Le PNUD assure des services de gestion de trésorerie pour le compte de l'UNOPS.
    يوفر البرنامج الإنمائي خدمات الإدارة النقدية باسم المكتب.
  • Gestion des apports aux programmes (espèces, fournitures, consultants)
    إدارة المساعدة النقدية والمساعدة بالإمدادات وإدارة العقود
  • Il est nécessaire de mettre au point une application de gestion de la trésorerie pour intégrer l'OPICS, le système SWIFT et le SIG et améliorer les systèmes de décaissement et la gestion des liquidités de l'Organisation.
    ويعتبر تطبيق إدارة النقد لازما للتكامل بين نظام شركة الاستثمار الخاص الخارجي (نظام الخزانة) ونظام سويفت ونظام المعلومات الإدارية المتكامل وتحسين نظم المدفوعات وإدارة النقد في المنظمة.
  • La gestion des finances, des personnes et de l'infrastructure est une responsabilité essentielle des administrations, grandes ou petites.
    وتعد إدارة النقدية والأفراد والأصول الهيكلية مسؤولية أساسية تضطلع بها الحكومات، الكبيرة منها والصغيرة.
  • Séparer entièrement les fonctions de décision concernant les placements et la gestion de trésorerie (par. 89);
    تنفيذ الفصل التام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية (الفقرة 89).
  • La fonction de trésorerie a été améliorée et certains modules de gestion des liquidités ont été ajoutés au nouveau système informatique.
    فقد تحسنت وظيفة الخزانة وأضيفت إلى نظام المعلومات الجديد بعض وحدات الإدارة النقدية.
  • Les procédures de gestion financière du Gouvernement se sont considérablement améliorées, notamment dans les domaines de l'établissement des budgets, de la maîtrise des dépenses, de la gestion de la trésorerie et de la planification des achats.
    وتحسنت الممارسات المالية للحكومة كثيرا، وبخاصة في مجالات الميزنة، وضوابط النفقات، وإدارة النقدية وتخطيط المشتريات.